фразировка - vertaling naar portugees
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:     

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

фразировка - vertaling naar portugees


фразировка      
fraseado (m), modo (maneira) de frasear

Definitie

ФРАЗИРОВКА
в музыке , художественно-смысловое выделение музыкальных фраз для наиболее выразительного раскрытия исполнителем содержания музыкального произведения.

Wikipedia

Фразировка

Фразиро́вка — средство музыкальной выразительности, представляющее собой художественно-смысловое выделение музыкальных фраз в процессе исполнения путём разграничения периодов, предложений, фраз, мотивов с целью выявления содержания, логики музыкальной мысли. Выполняется при помощи цезур и фразировочных лиг, а также оттенков музыкальной динамики. Основы учения о фразировке заложил французский композитор и теоретик музыки Жером Жозеф де Моминьи; позднее оно было развито Матисом Люсси и Хуго Риманом.

Также под фразировкой понимают характер, манеру игры или пения какого-либо исполнителя. Правильная фразировка — одно из важнейших умений музыканта. Неотъемлемой частью искусства правильной фразировки является верное употребление музыкальных штрихов — легато, стаккато и др.

В неакадемической музыке (например, в рок-музыке) фразировка является основным выразительным средством исполнителя. Так, в гитарном соло, во фразировку включаются различные технические приемы, характерные именно для рок-гитары — бенд (подтяжка струны), тэппинг, искусственные флажолеты, палм-мьют (глушение струн), слайд (скольжение по струне) и другие гитарные приемы и трюки.

Однако важнейшую роль во фразировке для рок-исполнителя (гитариста) играет ритмическая составляющая фразы. Именно ритм, в первую очередь, придает осмысленность музыкальному высказыванию. Стиль того или иного рок-гитариста определяется его приверженностью к тем или иным характерным для него ритмическим структурам. Цезуры, делящие мелодию соло на фразы, нужны для облегчения восприятия слушателями музыкального контекста.

Обучение фразировке для рок-гитаристов, чаще всего не имеющих классического музыкального образования, сводится к прослушиванию записей других гитаристов и копированию фраз, а также интуитивно-ассоциативным путём — по аналогии с речью и пением.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor фразировка
1. Действительно, фразировка ее подобна выразительной человеческой речи.
2. Тембр, фразировка, нюансы - все заметно разнилось.
3. Пение - предельно окультуренное, фразировка - филигранная, звучность - пастельная, с томными филировками.
4. Какой выразительный звук, какой глубокий щипок, какая удивительная фразировка...
5. Но есть определенные вещи, которые важны: темпы, рассадка, фразировка.